My irish library card

I went to the library to do my card and the librarian gave me a tiny inscription paper to be filled. So far so good, the problem arised when I tried to fill it:

Good news is they do them with an English version on reverse... whew!